temptemple 发表于 2012-3-22 23:23:15

RE: 房地产感想:市场与权力博弈导致的波浪起伏

bdw 发表于 2012-3-22 22:46 static/image/common/back.gif
舒华辛力加、碧咸、占士邦、奇云高士拿、荷里活,粤语翻译的著名人士和地名,楼里的都认识吗?{:soso_e100: ...

奇云的不懂

黄河故人 发表于 2012-3-22 23:28:26

大口啃西瓜 发表于 2012-3-22 11:28 static/image/common/back.gif
北方人到底能不能听到四川话(不带方言那种)?什么"经悠"的外地人肯定不懂,但如果是书面化的语言,四川 ...

我记得在四川和贵州街头小摊买东西,按他们正常语速我听着有困难,放慢语速还可以。

广东话,就记得等电梯听见一老黑呱啦呱啦用粤语打电话,我在旁边目瞪口呆,啥也没听懂。

bdw 发表于 2012-3-23 00:08:49

wxmang 发表于 2012-3-22 22:52 static/image/common/back.gif
施瓦辛格,贝克汉姆,詹姆斯邦德,凯文·科斯特纳,好莱坞,

wxmang 总不是不懂粤语吗?全对。

bdw 发表于 2012-3-23 00:09:40

temptemple 发表于 2012-3-22 23:23 static/image/common/back.gif
奇云的不懂

奇云高士拿=凯文。科斯特纳

做客地球 发表于 2012-3-23 00:33:27

RE: 房地产感想:市场与权力博弈导致的波浪起伏

乌贼 发表于 2012-3-22 23:22 static/image/common/back.gif
第一眼看过去想到:辛迪加,雪碧,避孕套品牌,手里拿把叉子的怪物和死里求生。

嗯,你这个翻译方法比较欢乐

lnlaw 发表于 2012-3-23 08:38:20

bdw 发表于 2012-3-22 22:46 static/image/common/back.gif
舒华辛力加、碧咸、占士邦、奇云高士拿、荷里活,粤语翻译的著名人士和地名,楼里的都认识吗?{:soso_e100: ...

再补充几个球员的:朗拿度,白毕图,巴治奥,齐祖。
球队:阿仙奴

大口啃西瓜 发表于 2012-3-23 08:55:48

黄河故人 发表于 2012-3-22 23:28 static/image/common/back.gif
我记得在四川和贵州街头小摊买东西,按他们正常语速我听着有困难,放慢语速还可以。

广东话,就记得等 ...

故人兄证实了我一个猜测,四川人放慢语速讲话,北方人能听懂。为什么大家只觉得四川人的椒盐普通话很喜感呢?其实东北人说东北话也很好玩。前年,保险公司推销车险,号码是北京的,那边是个锲而不舍的东北小伙子,一开口就是:“大哥,……”。他说的“哥”,语调绕了个大弯。
河里现在还有你和晨大这样只码字不争论的,不容易啊!赞一个!

大口啃西瓜 发表于 2012-3-23 09:01:38

bdw 发表于 2012-3-22 22:46 static/image/common/back.gif
舒华辛力加、碧咸、占士邦、奇云高士拿、荷里活,粤语翻译的著名人士和地名,楼里的都认识吗?{:soso_e100: ...

这几个已经很普通了吧。上大学那会,还有好事之徒把香港人翻译的球星拿来炫耀,问“你知不知道有个踢球的叫朗拿度?”,其他人一脸茫然。挖坑的人一脸坏笑,说“就是罗纳尔多”

大口啃西瓜 发表于 2012-3-23 09:11:13

本帖最后由 大口啃西瓜 于 2012-3-23 18:20 编辑

temptemple 发表于 2012-3-22 23:23 static/image/common/back.gif
奇云的不懂
http://img1.gtimg.com/3/367/36753/3675365_550x550_0.jpg
奇云来了,还有个美女哦,资深了一点。

的确错得离谱,不改了。不知道为什么看到凯文 科斯纳的名字确想到尼古拉斯 凯奇,或许更喜欢笼子叔的衰样{:soso_e113:}

颟顸 发表于 2012-3-23 09:26:01

wxmang 发表于 2012-3-22 11:45 static/image/common/back.gif
我听过黄陂人的普通话,也是很要得的,够味道。我碰到的武汉人在武汉就绝不说普通话,不管你是不是北京来 ...

李敖的小说《上山 上山 爱》里面有一段文字:“在大陆上,大家不喜欢宁波人、不喜欢上海人、不喜欢黄陂人……并不是这些地方没有好人,而是一般说来,由于‘土地教化使之然’,这些地方多出坏东西。”

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

忙总看来跟黄陂人打过交道的,希望您也点评一下黄陂人:lol

wxmang 发表于 2012-3-23 10:42:38

bdw 发表于 2012-3-23 00:08 static/image/common/back.gif
wxmang 总不是不懂粤语吗?全对。

可是备不住以前有个广东小伙,在身边天天念叨,还要推荐。我大概听懂广州话问题不大,但是不能说。看粤语电视,不要字幕,也能猜个七七八八。

我是外乡人 发表于 2012-3-23 10:47:15

lnlaw 发表于 2012-3-23 08:38 static/image/common/back.gif
再补充几个球员的:朗拿度,白毕图,巴治奥,齐祖。
球队:阿仙奴

里昂纳多,白毕图?,巴奇奥,齐达内
球队:阿森纳

我是外乡人 发表于 2012-3-23 10:53:53

说到方言啦,给大家配个图,四川方言隶属

我是外乡人 发表于 2012-3-23 11:01:07

我是外乡人 发表于 2012-3-23 10:47 static/image/common/back.gif
里昂纳多,白毕图?,巴奇奥,齐达内
球队:阿森纳

对,应该是罗纳尔多

wxmang 发表于 2012-3-23 11:10:27

颟顸 发表于 2012-3-23 09:26 static/image/common/back.gif
李敖的小说《上山 上山 爱》里面有一段文字:“在大陆上,大家不喜欢宁波人、不喜欢上海人、不喜欢黄陂人 ...

真不好说,你多夸奖他们就是了。

anthonylei 发表于 2012-3-23 11:15:12

wxmang 发表于 2012-3-23 11:10 static/image/common/back.gif
真不好说,你多夸奖他们就是了。

湖北有流传:奸黄陂,狡孝感,又奸又狡是汉川;但我的朋友中最踏实诚恳的却是黄陂人,所以还是看个体,不好一竿子打翻一船人。

星欲稀 发表于 2012-3-23 11:19:36

这楼歪地惊天地,泣鬼神....

wxmang 发表于 2012-3-23 11:34:36

我是外乡人 发表于 2012-3-23 10:53 static/image/common/back.gif
说到方言啦,给大家配个图,四川方言隶属

图太小了。

隧道 发表于 2012-3-23 14:33:25

刘枪枪 发表于 2012-3-22 17:47 static/image/common/back.gif
方解石姐姐也在青岛啊?海上的阳光太毒了。我前年帆船航海从东马的K.K到泰国的SAMUI,10天工夫背上褪三层 ...

那是,在海上带帽子也不管用。因为很多阳光是从水面上反射来的。
真是天上太阳照,下面水面照。
有次出海钓鱼,忘带防晒霜了,感觉自己已经戴鬼子帽了,就半天时间应该问题不大。
结果很狼狈,面部稍微晒伤。 好像帽子作用很有限。

刘枪枪 发表于 2012-3-23 14:57:00

隧道 发表于 2012-3-23 14:33 static/image/common/back.gif
那是,在海上带帽子也不管用。因为很多阳光是从水面上反射来的。
真是天上太阳照,下面水面照。
有次出 ...

正解啊。帆船后面已经加了遮阳罩了。木用。

最惨的就是脸上,老有曝起的皮在随风忽闪忽闪,还不能直接撕。

大口啃西瓜 发表于 2012-3-23 18:22:08

星欲稀 发表于 2012-3-23 11:19 static/image/common/back.gif
这楼歪地惊天地,泣鬼神....

茶馆是这个样子啦。这样才好玩

dolphin 发表于 2012-3-24 17:05:56

帝都三月房价比上月有所增长

houliyu 发表于 2012-3-24 21:45:57

wxmang 发表于 2012-3-23 11:34 static/image/common/back.gif
图太小了。

忙总 你对合作建房怎么看 http://www.ce.cn/cysc/fdc/fc/201112/19/t20111219_21086499.shtml 这是链接
这靠谱不

wxmang 发表于 2012-3-24 22:38:12

houliyu 发表于 2012-3-24 21:45 static/image/common/back.gif
忙总 你对合作建房怎么看 http://www.ce.cn/cysc/fdc/fc/201112/19/t20111219_21086499.shtml 这是链接
...

不知道,没听说有成功的先例,倒是知道不少官司和诈骗案例。

houliyu 发表于 2012-3-25 10:16:13

wxmang 发表于 2012-3-24 22:38 static/image/common/back.gif
不知道,没听说有成功的先例,倒是知道不少官司和诈骗案例。

温州合作建房目前来看是成功了 北京以前的那次我觉得是没有社会经验 没变通导致失败的
我姐现在就是想这样买房 政策房排不上 商品房买不起 单位也没分房 他两口现在很纠结 不知道该怎么办 我的意思是最后能成的话 等几年也行 就怕几年以后落的一场空 房没买上 白耽搁几年

wxmang 发表于 2012-3-25 12:46:23

houliyu 发表于 2012-3-25 10:16 static/image/common/back.gif
温州合作建房目前来看是成功了 北京以前的那次我觉得是没有社会经验 没变通导致失败的
我姐现在就是想这 ...

这个要看组织者的能力和道德。所以属于碰运气成分。

houliyu 发表于 2012-3-25 14:15:43

wxmang 发表于 2012-3-25 12:46 static/image/common/back.gif
这个要看组织者的能力和道德。所以属于碰运气成分。

这么不靠谱 看来我得给他们说说风险

wxmang 发表于 2012-3-25 14:19:16

houliyu 发表于 2012-3-25 14:15 static/image/common/back.gif
这么不靠谱 看来我得给他们说说风险

现在合作建房的官司有两种,一种是花了前期成本,没有搞成,要大家分摊;另一种是项目搞成了,组织者自己偷偷把项目卖了,然后把利润装进自己腰包了。

houliyu 发表于 2012-3-25 14:33:24

wxmang 发表于 2012-3-25 14:19 static/image/common/back.gif
现在合作建房的官司有两种,一种是花了前期成本,没有搞成,要大家分摊;另一种是项目搞成了,组织者自己 ...

我姐他们报的好像是那个温州搞成又到北京来弄的,这个温州 人在温州的那个项目上也有官司 好像是当初集资的一部分人没分到满意的房子,再具体就不知道了。网上的消息太乱,而我姐单位的人对这个事好像很认可,着急地去排队报名。 我现在的感觉也想是在赌,赌运气,赌人品,太纠结了。

lnlaw 发表于 2012-3-25 15:51:47

我是外乡人 发表于 2012-3-23 10:47 static/image/common/back.gif
里昂纳多,白毕图?,巴奇奥,齐达内
球队:阿森纳

白毕图是贝贝托
都叫巴乔
页: 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 [26] 27 28 29 30 31 32 33 34 35
查看完整版本: 房地产感想:市场与权力博弈导致的波浪起伏