思炎 发表于 2013-5-13 12:28:56

罗宋汤

罗宋汤(Borscht),也可称做borsch等, 中国人习惯于称它为罗宋汤,这是上海人根据俄罗斯"Russia"英语发音而翻译来的。

据说罗宋汤起源于乌克兰,后来传到俄罗斯,然后成为俄罗斯的一道名菜, 又由东欧的犹太人传入欧洲和美国。

罗宋汤传入中国,最初是先传到上海,当然也自然也不无例外的被改良,被本土化了。
海派‘西餐厅’和市井街坊将原料由牛肉改为‘上海红肠’(切丝)替代,效果反而更适合中国人口味,至少我个人其实更喜爱沪家庭版的罗宋汤。

不过做罗宋汤用牛肉比较尊重原创,特别适合不吃猪肉的朋友
沪版或其他版本可在此基础上根据口味加以改良,添加减少材料

用料:
牛肉(切小块块),加些牛腩效果更好
土豆(切丝或小块)
洋葱(切块或丝)
胡萝卜(切小块)
卷心菜/包菜(若干,切片)
盐,糖,黑胡椒粉,白胡椒粉(若干)
豆蔻,意大利香料(可省,特别是口感不习惯的)
油或橄榄油
蒜(切碎)

做法:

1、牛肉洗干净后切成小块。锅里放水烧沸腾后,将牛肉块放入,将牛肉中的血水煮出来后捞出,洗干净备用。

2.锅中放油(可加点黄油 ,味道更好), 放入蒜碎炒香,放入牛肉炒至变色, 再放入处理好的洋葱土豆,胡萝卜,卷心菜等拌炒。

3.锅中加水(少许,末过食料),大火烧沸后转小火煮,同时放入番茄酱,黑胡椒,白胡椒,盐,糖等调味,小火焖煮1小时(可根据情况减少增加时间)


讲究的话也可以在熬上述汤的同时。。。准备一个干净锅子,放黄油,面粉炒,炒到面粉和黄油完全融合,放入汤中一同熬煮。


此次成品(如图)。。。。罗宋汤的做法有很多种,欢迎交流


http://img142.poco.cn/mypoco/myphoto/20130513/09/6477275920130513092330075.jpg







kittylh2010 发表于 2013-5-13 18:48:14

想起咖喱盖浇饭了,肉、土豆、洋葱、胡萝卜……用料差不多,做法也挺类似的。

lewisl 发表于 2013-5-13 21:33:32

我的一点经验:

1,牛腩或牛肉要炖烂(入口即化那种),至少要炖2-3小时,可以用高压锅加速(上汽后,小火炖大约20分钟);

2,花椒等调料,要在油锅烧开后加入,最好是炸出香味后立即加入牛肉牛腩等。

wisele 发表于 2013-5-14 17:22:24

lewisl 发表于 2013-5-13 21:33 static/image/common/back.gif
我的一点经验:

1,牛腩或牛肉要炖烂(入口即化那种),至少要炖2-3小时,可以用高压锅加速(上汽后,小 ...

我的经验却是把牛腩炖三小时或以上,有如吃牛肉干。:funk:

玩钉耙的悟空 发表于 2013-5-14 22:29:38

牛肉事先用菠萝腌制,更容易煮烂。

temptemple 发表于 2013-5-14 22:42:15

这个和西湖牛肉羹有啥区别啊

老山羊 发表于 2013-5-15 21:28:33

按思炎这个做法,很容易牛肉未烂,土豆化了。楼上lewisl用高压锅的办法不错,建议牛肉炒后先用高压锅压15分钟,泄压后加入其他蔬菜类,再压5-10分钟就可以了。

思炎 发表于 2013-5-16 12:41:56

本帖最后由 思炎 于 2013-5-18 10:52 编辑

老山羊 发表于 2013-5-15 21:28 http://www.sychaguan.com/static/image/common/back.gif
按思炎这个做法,很容易牛肉未烂,土豆化了。楼上lewisl用高压锅的办法不错,建议牛肉炒后先用高压锅压15分 ...

说的对{:4_245:}

我也觉得上面lewisl提供的办法不错

要是没高压锅,可以先在步骤1后,多煮一会

爱井大爱嘉明 发表于 2013-5-17 23:18:14

先顶一下思炎姐的帖子。
我是东北人,小的时候经常去中俄边境的姑姑家玩,那边有很多俄族人,他们的罗宋汤是用甜菜做的,里面好像还有卷心菜和土豆牛肉,还有黄油(时间很久记不大全了),他们吃饭的时候是喝冷的罗宋汤(当时是夏天)就着大列吧(一种面包)吃。
我也喝过,很甜,看起来比较稠的汤,但入口没有油腻的感觉,很好喝。

思炎 发表于 2013-5-18 11:01:13

本帖最后由 思炎 于 2013-5-18 11:03 编辑

爱井大爱嘉明 发表于 2013-5-17 23:18 http://www.sychaguan.com/static/image/common/back.gif
先顶一下思炎姐的帖子。
我是东北人,小的时候经常去中俄边境的姑姑家玩,那边有很多俄族人,他们的罗宋汤 ...

{:4_247:}  谢老朋友的支持,帮衬。

你说的对,俄族人,罗宋汤是用甜菜做的,我也听说过罗宋汤有冷汤,但自己一直没尝试过。

欢迎兄台有时间聊聊’中俄边境故事‘,哪怕是家长里短和烧菜也是很有新意的,打开一扇窗,看到另一道风景{:soso_e176:}

我是外乡人 发表于 2013-5-18 19:48:33

一直以为罗宋汤(暹罗吕宋{:soso_e110:})是东南亚一带的,直到上星期自己想吃而上网找菜谱流程时候才发现是毛熊家常菜{:soso_e112:}。

做出来以后媳妇孩子给予评价都还不错,只是没拍照片。
下次拍下来大家也交流一下{:soso_e195:}

广州仁者 发表于 2013-5-21 11:06:10

早等着看思炎的罗宋汤了!哈哈,

这个汤似乎很耗时间啊

思炎 发表于 2013-5-23 12:02:04

广州仁者 发表于 2013-5-21 11:06 static/image/common/back.gif
早等着看思炎的罗宋汤了!哈哈,

这个汤似乎很耗时间啊

晕,你咋就确定我会做罗宋汤 {:4_268:}

其实家庭版、要求不高的话,先一个锅炖牛肉,然后处理其他原料,再一起炖,前后40分钟可以了

当然要考究的话,楼上几位茶友的推介也不错

红雨伞 发表于 2013-6-11 09:29:02

以前在上海最爱罗宋汤了,我喜欢边喝罗宋汤,边吃肉粽子{:4_263:}

思炎 发表于 2013-6-11 10:25:28

红雨伞 发表于 2013-6-11 09:29 static/image/common/back.gif
以前在上海最爱罗宋汤了,我喜欢边喝罗宋汤,边吃肉粽子

:handshake

上海罗宋汤比正宗的俄罗斯罗宋汤还好喝,可惜没有上海红肠,自己做不了,每次回沪都让妈妈给做解馋。

我也最喜欢肉粽

当年馋嘴,时常吃一半,吃到肉后,将其余的偷偷扔掉,再吃。。。
妈妈还以为我是胃口好 :D  :$

冷眼看世界 发表于 2013-6-16 19:00:37

我一般还会加很多番茄,哈哈{:soso_e100:}
页: [1]
查看完整版本: 罗宋汤