齐的隆冬强 发表于 2013-2-21 13:23:04

求教，国外有没有汉英字典

本帖最后由 齐的隆冬强 于 2013-2-22 09:56 编辑

我们都知道中国人在学习英语的时候都离不开英汉字典，我在想的一个问题是，讲英语的人学汉语的时候，是不是也需要查英汉字典，如果需要，他们用的英汉字典是什么样子的，有知道的茶友给普及以下！

newyorker 发表于 2013-2-21 23:35:27

梁实秋有编这样的字典，我在朋友那里见过70版的。

元宵 发表于 2013-2-21 23:36:16

您说的是收录中文词汇，用英文释义的字典吗？我觉得应该是叫汉英字典才对。您可以在 Amazon.com 搜一下 Chinese English Dictionary in Books ，就能搜索图书分类里的字典，其中一些点击 “LOOK INSIDE!” 还可以查看内文。

齐的隆冬强 发表于 2013-2-22 09:56:11

元宵 发表于 2013-2-21 23:36 static/image/common/back.gif
您说的是收录中文词汇，用英文释义的字典吗？我觉得应该是叫汉英字典才对。您可以在 Amazon.com 搜一下 Chi ...

恩，谢谢了，就是这个意思，我是想看看，老外都是怎么理解汉语的。

齐的隆冬强 发表于 2013-2-22 10:17:42

newyorker 发表于 2013-2-21 23:35 static/image/common/back.gif
梁实秋有编这样的字典，我在朋友那里见过70版的。

我去网上搜搜看看

思炎 发表于 2013-2-22 11:17:20

有的，不然英语系人怎么学中文，其实是一样的。。。{:4_241:}

兄台也可搜索一下牛津（oxford chinese dictionary）

http://img13.poco.cn/mypoco/myphoto/20130222/11/6477275920130222111551089.jpg
页: [1]
查看完整版本: 求教，国外有没有汉英字典