光影记忆之------《日出之前》&《日落之前》
本帖最后由 忽而晚晴 于 2012-8-31 16:29 编辑http://img170.poco.cn/mypoco/myphoto/20120828/23/6589376720120828230100090.jpg
http://box.baidu.com/widget/flash/mbsong.swf?name=a%20waltz%20for%20a%20night&artist=julie%20delpy
1、
这是前后紧密关联的两部电影。
先是《日出之前》。
九年后，同样的导演和演员班底，又共同创作了《日落之前》。
它们分别还有几个肉麻的中文延伸译名。
比如《爱在黎明破晓时》、《情留半天》。
比如，《爱在日落余晖时》、《爱在日落巴黎时》。
但我觉得，都不如简单的直译好。
有时候，越是简洁的文字，会觉得越有内涵和张力。
一繁复，一修饰，一解释，反而少了很多意味。
2、
是看了一个朋友写的影评，才去找来看的。
一个晚上只能看一部。
就像是给自己留一点消化吸收和回味的余地。
对这样的东西，不能贪多，不能太快。
人家导演都是九年才磨一剑。
对这样精致和用心的作品，我们也需要用心去看。
有时候，自然而然地把一些细微感受记下来，好处在于，过一段时间以后，返回头再看，你会忍不住惊讶一下：
哦，原来，我当时是这样想的呀。
3、
也很想对导演理查德·林克莱特表示一下敬意。
他也是个诗人。
否则，在到处充斥着暴力、血腥、惊悚、床戏，以及多角恋爱的今天，我们就无法看到这么干净和灵性的作品。
当然，两个男女主人公的出色演绎也功不可没。
如果没有出色的功力，这样一部完全靠台词撑起来的电影，该会多么让人厌倦和愤怒啊。
但是不，观众偏偏喜欢。
稀里糊涂地，就陪着俩青春年少的年轻人，在维也纳穿街走巷地逛了一天半。
一边走，一边看着听着那么萍水相逢的两个人，掏心掏肺地表达自己。
话题从童年往事，到时政、习惯，天文地理，生活中的点滴...
那么投机和流畅。
那么自然地，就从一个话头到另一个话头。
一个说，一个倾听，偶尔应和。
就这样说呀说呀，说呀的。
好像要把一辈子的话，都拿到这一天给说完了。
http://img170.poco.cn/mypoco/myphoto/20120827/00/6589376720120827002632037.jpg
4、
据说，到了第二部，他们干脆也参与了剧本、台词等有关创作。
而饰演女主角的Julie Delpy ，甚至还亲自为《日落之前》创作了歌曲，并真声献唱。
当影片的结尾，她在他的请求下，拿起吉他，为他轻轻唱出那首《A Waltz For A Night》的时候，你作为一个旁观者看着，都忍不住会落泪。
但是，他们依然在淡定地微笑着。
这么多年以后，在诸多的阴差阳错，无奈和不甘之后，他们还是能撑得住。
你不得不佩服，并感谢他们。
因为，他们没有暧昧地一塌糊涂，让人不忍卒睹。
就像，九年前，他们约定不留电话和任何联系方式。
因为不想让以后的琐碎和岁月，磨灭了那一个半天的美好记忆。
5、
总之，这是两部讲述心灵之爱的电影。
像一阵清爽的风。
又像一杯清淡的茶。
如果没看过的朋友，我建议你最好按照时间顺序来看。
这样看着会更舒服。
这样在有些地方，你才能和男女主人公一样，很自然地回想起九年前那个春天的夜晚。
想起她那略微有一点婴儿肥的，春花般的笑颜。
想起那一段，并非每个人年轻时都能遇到的，令人低回百转的浪漫......
图裂了，最后一张图让我想到了勇气这首mv里面的内容。 ssun1cn 发表于 2012-8-27 20:25 static/image/common/back.gif
图裂了，最后一张图让我想到了勇气这首mv里面的内容。
呵呵，那个mv蛮叙事的 日出之前、日落之前一个轮回。去看看。 mm是真影迷呀，好似比较喜欢爱情，浪漫故事
希望你继续坚持，和大家分享好电影和影评感受{:4_279:}
我有空也要找来这部电影看看 {:4_258:}
思炎 发表于 2012-8-30 10:07 static/image/common/back.gif
mm是真影迷呀，好似比较喜欢爱情，浪漫故事
希望你继续坚持，和大家分享好电影和影评感受
呵呵，好东西要分享。
谢谢思炎的鼓励。{:4_268:} tdyxssrs 发表于 2012-8-28 21:05 static/image/common/back.gif
日出之前、日落之前一个轮回。去看看。
{:4_268:} 忽而晚晴 发表于 2012-8-30 22:38 static/image/common/back.gif
日出之前，我还在床上呼呼，背着领导梦这梦那，旅游胜地而已{:soso_e106:}
日落之前，我宅在家里焖饭，背着领导骂骂咧咧，去饭馆吃贵啊{:soso_e113:}
阿水 发表于 2012-8-31 00:49 static/image/common/back.gif
日出之前，我还在床上呼呼，背着领导梦这梦那，旅游胜地而已
日落之前，我宅在家里焖饭，背 ...
哈哈，理解。
这领导，曾经或者依然，是多少人心里挥不去的噩梦。。 再次谢谢思炎。
很喜欢茶馆，也喜欢你为大家营造的宽松、愉快的气氛。
我会常来坐坐的：）
页:
[1]