春鸡
一唱雄鸡天下白。。。农历新年又到了,在此特分享应景菜,祝茶友新春佳节愉快,鸡年鸡祥如意!{:4_266:} {:4_252:}春鸡,是指还没长大的鸡,也叫雏鸡。 据说,人们在冬天饲养,养殖一个多月后(大约40天左右),春天到了就宰了吃,这种小鸡被叫做春鸡。不知这种说法对不对? 不过,现在不单初春,而是各个季节都有春鸡卖。
春鸡,法语称作Poussin(普桑鸡),英文翻译为spring chicken 或Cornish game hen等。
春鸡的中文翻译为童子鸡, 但感觉与国内的童子鸡有区别。首先,春鸡的个头比童子鸡小很多,而且个人觉得春鸡的肉质更嫩,骨骼较细,但中国的童子鸡更鲜香。
在英国超市中偶尔有春鸡卖,通常是一对一对的卖,小小的很可爱。 这样很适合一两人分食,或分两顿吃。既可以做到整鸡整吃,分量又刚刚好。
一只春鸡的尺寸是我一只手掌摊开来那么大小
http://img18.poco.cn/mypoco/myphoto/20170125/11/6477275920170125113837081.jpg?1245x893_120
除了中国,法国应该是欧美国家最敢吃的,法国人菜中常出现蜗牛、生蚝、禽类、野味、动物内脏等,比如鸭肝、鹅肝、鸡胗、牛尾等等。春鸡也是法国料理的重点菜色之一,法式的菜单上时常会有这么一道菜:烤春鸡。
柠檬蒜香烤春鸡 (简易版))Roasted Poussin with Garlic and Lemon
材料:
春鸡:1只
大蒜:3颗
黄油:50克(1g)左右
盐: 1小匙
胡椒:适量
百里香: 1小匙香碎(干的herb),也可以用其他干香料比方香叶,迷迭香之类的。
搭配的蔬菜若干。
新鲜柠檬汁 1.5 大匙
将柠檬皮刨刮或切成碎丝 2小匙
柠檬切成片(半只柠檬)
做法:
1. 用盐、胡椒均匀的抹在春鸡上,腌制大约30分钟。
2. 把蒜切碎,柠檬挤出汁,然后准备柠檬皮屑。
3. 准备烤鸡涂料: 将黄油、盐、蒜碎、百里香碎、柠檬汁、柠檬皮屑、胡椒,放入器皿中拌匀。
4. 预热烤箱至230C。
5. 把腌制的春鸡抹干,在全身均匀的涂上烤鸡涂料。在鸡的肚中放入百里香与柠檬片。如果有多余的涂料可以在均匀的填入鸡皮与鸡肉的中间。这样更入味。
6. 烤盘中铺上锡纸,铺上洗净切好的蔬菜配菜, 将春鸡放在蔬菜上。(烤鸡滴下来的油,淋在蔬菜上,增加烤蔬菜的香味)
7. 放入烤箱230C,烤约8-10分钟,转至180C再烤约15-20分钟。具体时间根据鸡的大小而定。
叮叮叮,春鸡出炉了,又香又嫩。{:4_239:}
看起来麻烦,其实真的动手做时,还蛮简单的。 可用同样的方法烤鸡、烤鸡腿等
http://img18.poco.cn/mypoco/myphoto/20170125/11/6477275920170125114153046.jpg?1520x1520_120
另一只用来做滋补鸡汤
锅中加水,将洗干净的春鸡整只放入,放入配好了的滋补鸡汤料包(参、黄芪、红枣、枸杞、薏米、桂圆、百合、淮山等),大火煲沸后转小火煲至熟烂,加盐调味即可。
秋冬的滋补佳品,补脾益肺、生津止渴、安神定志、补气生血。
http://img18.poco.cn/mypoco/myphoto/20170125/11/6477275920170125114447041.jpg?1600x1187_120
借鸡发挥,闲扯:英语十二生肖中,其他的生肖英文叫法没什么特别,比较中性,比方year of the rabbit, year of the horse,year of the tiger等。 唯独鸡年、牛年、羊年的用法有点意思。
鸡年在英文中称作year of Rooster。 Rooster是雄鸡的意思,而雄鸡即是公鸡(cock),选用rooster似乎更有气势。
可牛年呢,老外却采用OX (被阉割的公牛),却不用bull(公牛)。
羊年的英文采用的是goat(山羊),听说过goat milk吗,所以说山羊也有母的。
英文的词汇创造实在不科学,有时毫无逻辑。感觉人脑袋一拍,起了个名,或者是约定俗成或权威定下来,那就这么着用了的。。 。背单词吧 {:4_269:} {:4_264:}
新年快乐 被阉割的公牛,其内在能量不泄,故而,味美。 易恒先 发表于 2017-1-25 20:26 static/image/common/back.gif
被阉割的公牛,其内在能量不泄,故而,味美。
易先生解释得真好,一下子搞明白为何一道著名的西式汤–牛尾汤,英文菜名称oxtail soup ,以大补(特别对男生)闻名 {:4_279:} 往年接成语蛮有意思。
接新年快乐!以乐字开头,
乐在其中! 茶友们 新年快乐 心想事成 鸡年吉祥如意 tdyxssrs 发表于 2017-1-26 18:08 static/image/common/back.gif
往年接成语蛮有意思。
接新年快乐!以乐字开头,
乐在其中!
中庸之道 一年之计在于春,今年春节以吃春鸡开始!楼主新年好! wuhan15zhong 发表于 2017-1-27 23:37
中庸之道
道法自然 tdyxssrs 发表于 2017-1-28 06:17 static/image/common/back.gif
道法自然
燃眉之急 思炎姐姐有机会给鬼佬推荐毛鸡蛋:lol
我小时候吃过一次,至今难忘。
祝大吉大利,健康如意! 思炎辛苦了。又是一年过去。祝茶馆的各位新春快乐,大吉大利。 wuhan15zhong 发表于 2017-1-30 02:07 static/image/common/back.gif
燃眉之急
接个龙:急公好义 冷酷到底 发表于 2017-2-2 22:37 static/image/common/back.gif
接个龙:急公好义
义胆忠肝 冷酷到底 发表于 2017-2-2 22:36 static/image/common/back.gif
思炎辛苦了。又是一年过去。祝茶馆的各位新春快乐,大吉大利。
再过10天,茶馆就5岁了。 本帖最后由 思炎 于 2017-2-3 13:45 编辑
然后203 发表于 2017-2-2 21:40 static/image/common/back.gif
思炎姐姐有机会给鬼佬推荐毛鸡蛋
我小时候吃过一次,至今难忘。
我可不敢推荐 ,这会要吓死鬼佬的,以为中国人真吃小孩{:4_267:}
其实毛鸡蛋才是真正的雏鸡啊!
偶小时候(也是红茶菌流行的时期),有人给我家送了几只毛鸡蛋(当时很难搞到,像胎盘那样),记忆里好像偶老爸当时尝试了,家里其他人都不敢吃。{:4_267:}
然后弟,你这一题我还是有点好奇,毛鸡蛋的体验味道如何?
思炎 发表于 2017-2-3 13:44 static/image/common/back.gif
我可不敢推荐 ,这会要吓死鬼佬的,以为中国人真吃小孩
其实毛鸡蛋才是真正的雏鸡啊!
以前农村还是各家自己养 抱鸡母 孵蛋的时候,由于温度等原因有些鸡蛋未能完全孵化,这样形成的毛鸡蛋,真的带毛的未孵化雏鸡我也没吃过。
这东西有的人一见就恶心,确实在炮制的时候会闻到一点臭味,有的人却趋之若鹜,因为味道确实鲜美。 然后203 发表于 2017-2-3 20:10 static/image/common/back.gif
以前农村还是各家自己养 抱鸡母 孵蛋的时候,由于温度等原因有些鸡蛋未能完全孵化,这样形成的毛鸡蛋,真 ...
毛鸡蛋激素多,小孩不能吃,据说老年人吃了大补。 玩钉耙的悟空 发表于 2017-2-3 22:04 static/image/common/back.gif
毛鸡蛋激素多,小孩不能吃,据说老年人吃了大补。
小时候物质匮乏,也没人有这些知识。:dizzy:
味道是不错的。 思炎 发表于 2017-2-3 13:32 static/image/common/back.gif
再过10天,茶馆就5岁了。
茶馆,
清香悠远。
页:
[1]