看过一本犯罪现场调查的专业书,有一句话我很欣赏:专业不是靠经验堆积的,而是看事后会不会总结,不会反 ...
‘经历’,还是‘经验’?
英文里都可以翻译为 experience,但是‘经历’的experience意味着 go through,而‘经验’的 experience意味着 knowledge,understanding;‘经验’应该是已经有了总结的认知。
那本犯罪现场调查的专业书,原版是外文的吗?
{:4_264:}
羽笛 发表于 2015-4-12 10:53 static/image/common/back.gif
‘经历’,还是‘经验’?
英文里都可以翻译为 experience,但是‘经历’的experience意味着 go through ...
我看的书是中文版,看过一些书评说翻译有问题,翻译过来的意思与原文有出入。书名是:《犯罪心理画像》——美国布伦特·E·特维。译者介绍作者来中国为部分一二线城市刑警做过专业讲座,这本书的目标读者是公安人员。
由于我引用的话有歧义,并且可以有多重理解,以下介绍一下作者的观点。
作者的这句话主要是对有丰富侦破经验的老警察说的。作者认为侦破需要逻辑,而逻辑判定的基本形式有两种:1,归纳法;2,演绎法。归纳法是从特殊到一般,而演绎是从一般到特殊。归纳法是一种非理性判定方法,所以只具有开拓思路寻找线索的意义,不能作为判定罪犯的根本依据。具有丰富经验的老警察拥有大量的破案经历,但是一般是归纳法,并且容易深陷其中形成偏见。例如黑人聚居区的犯罪率高于白人聚居区,一些老警察也侦破了很多最终罪犯是黑人的犯罪案件,他们就会将以往的经验套用在未来的侦破中,形成错案冤案。作者认为只有演绎法可以作为判定罪犯的最终依据,例如DNA检测、指纹认定、犯罪现场的物质交换等等,而被害人特征分析(例如中国的强奸案50%发生于熟人之间)、犯罪动机等等只能算是归纳,不能得出唯一结论,由于“疑罪从无”的原则这样的证据不具有决定性意义。作者认为,经验不在多少,而在于总结的深度与广度,有的警察经历过很多案件,但分析问题受限于以往的经验总结,适用范围也有限,所以不具有一般意义;而有的专家虽然经验有限,但看待问题能够做到举一反三,所以更有可能发展出一般意义,最终推广到其他案件的侦破中。
我对作者理论的理解是:由经历形成经验,但经验是归纳性的,具有局限性,只有由归纳式启发开始,最终构成演绎性结论才能得出正确的解,而这个过程需要不断的自省并自我否定。
再说一说事物的两面。
演绎法的优点:不容易形成冤假错案,不会受限于以往经验的偏执。
演绎法的缺点:可能放过罪犯,例如美国的辛普森案。
约束条件:演绎法对案件相关判定者有很高要求(法官、陪审团、警官、法医),例如1957年电影《十二怒汉》主人公通过演绎法说服其他陪审团成员判定嫌疑人可能无罪,但也说明其余十一名成员不具备相关素质。
loy_20002000 发表于 2015-4-12 16:08 static/image/common/back.gif
我看的书是中文版,看过一些书评说翻译有问题,翻译过来的意思与原文有出入。书名是:《犯罪心理画像》— ...
网上的喷子还是很多,而且我感觉最近网上的谣言和喷子变多了。是否背后有什么大事件牵扯的。以我为例,我是80后,目前注册一个公考论坛,讨论考试之余还顺便讨论意识形态的问题,开始还行,但是自从加入了几个喷子后,你无法和喷子讲道理,只能慢慢看他喷,而且还能带动一帮人对西方崇拜对中国唾骂。我看着都恶心,无脑喷太多 韩肖特 发表于 2015-4-17 12:01 static/image/common/back.gif
网上的喷子还是很多,而且我感觉最近网上的谣言和喷子变多了。是否背后有什么大事件牵扯的。以我为例,我 ...
估计是水军网络推手吧。 韩肖特 发表于 2015-4-17 12:01 static/image/common/back.gif
网上的喷子还是很多,而且我感觉最近网上的谣言和喷子变多了。是否背后有什么大事件牵扯的。以我为例,我 ...
同感!有些人一下子无脑喷一堆帖子,而且是到处喷,几个坛子里都会出现一堆同样原创/转载的帖子。—— 直觉的结论就是,他们是喷帖拿钱的。
{:4_241:}
羽笛 发表于 2015-4-24 22:14 static/image/common/back.gif
同感!有些人一下子无脑喷一堆帖子,而且是到处喷,几个坛子里都会出现一堆同样原创/转载的帖子。—— 直 ...
奇怪的是多加宝,以为那些大v影响广泛呢,结果捧出问题来了,
那些大v真的有那么多影响力吗?这正喝加多宝的人群是那些粉丝吗? 本帖最后由 葡萄 于 2015-4-25 13:24 编辑
loy_20002000 发表于 2015-4-12 16:08 static/image/common/back.gif
我看的书是中文版,看过一些书评说翻译有问题,翻译过来的意思与原文有出入。书名是:《犯罪心理画像》— ...
恩 这个工作叫 侧写师 一开始是心理学应用现在已经结合很多学科的交叉了。
百度中的犯罪侧写师简介
http://baike.baidu.com/link?url=5-i98LVQlWZwOvldeHTYPYnx9nKPriIdZdM1TEsiqWqa2R22S5rlVLXirSrMbzQ5sIG6MLfSl88hLZ4SMXWoSq
开始于二十世纪七十年代,是一种经过专业训练的特殊职业。侧写师们通过对作案手法、现场布置、犯罪特征等的分析,勾画案犯的犯罪心态,从而进一步对其人种、性别、年龄、职业背景、外貌特征、性格特点乃至下一步行动等做出预测,以便警方缩小搜捕范围,及时制止犯罪行为的延续。
历史上很多连环杀人案就是借犯罪侧写师的协助破案的。
世界上最著名的该机构为隶属于FBI的行为分析科(BAU)。
值得看看
近2年看到的一些帖子其实很有意思。比如说米国那边说抓了一个间谍如何如何,然后在国内的一个论坛看到是说 这种事情还用报? 然后那里也有人问一些问题。经常会有人查IP地址。发现国外的就举报掉。
页:
1
[2]